Estnisch-Portugiesisch Übersetzung für heakskiitmine

aceitaçãoA aceitação do Tratado constituiria um grande passo em frente na história da União Europeia. Lepingu heakskiitmine oleks Euroopa Liidu ajaloos suur samm edasi. Esta aceitação permitirá à Comissão Europeia continuar a desempenhar um papel preponderante na OMC quanto à questão do acesso aos medicamentos. Heakskiitmine võimaldab Euroopa Ühendusel jätkata oma juhtivat rolli ravimitele juurdepääsu küsimuse käsitlemisel. A aceitação pela União da alteração ao Acordo TRIPS envia uma mensagem positiva e de esperança aos países em desenvolvimento. TRIPS-lepingu muudatuse heakskiitmine Euroopa Liidu poolt saadab arengumaadele positiivse ja lootusrikka sõnumi.
aprovaçãoA aprovação da proposta exige a aplicação da regra da unanimidade no Conselho. Ettepaneku heakskiitmine nõuab nõukogu ühehäälsust. A aprovação da presente resolução constitui mais um passo nessa direcção. Selle resolutsiooni heakskiitmine kujutab endast edasist sammu selles suunas. No entanto, permitam-me que vos recorde que é necessária a aprovação unânime do Conselho. Sooviksin teile siiski meenutada, et ühehäälne heakskiitmine nõukogu poolt on nõutav.

Wörterbuch